Ни раз слышала о том что ели и сосны можно вырастить из семян, это очень долго, но вроде бы не очень трудно, купить семена, посадить в горшок, важно что всходить семена могут и в обычной земле для посадок например цветов, а вот когда ёлочки взойдут и немного подрастут, потребуется пересадка в большую ёмкость и наиболее подходящей для них будет лесная земля. Но можно приблизить к этому и обычную землю добавив в землю листву, еловые иголки и т.п. Главный минус в том что даже до размеров небольшого саженца (20-30см) придётся ждать много лет.
Поэтому значительно проще выкопать маленькую ёлочку в лесу, посадить в большую ёмкость, большой горшок или ведро и успешно растить. Тут главное выкопать как можно бОльший ком земли, чтобы не повредить корни и дать дереву возможность расти в естественной среде. Посадив в ведро, желательно замульчировать землю листьями, обильно поливать, но следить чтобы корни не загнили от перелива. Хорошо вносить удобрения для хвойных, опрыскивать ёлочку и создавать наиболее подходящий климат, так как в квартирах очень жарко и сухо, лучше всего деревцу будет расти на балконе, если есть такая возможность. Если же нет, то желателен хотя бы прохладный подоконник и частое проветривание.
Ещё один простой вариант купить ёлку в горшке, в любом садовом гипермаркете, там можно найти уже не маленькое дерево около метра и более, но нужно ли оно такое большое в квартире.