Для подтверждения самого факта отправления посылки надо иметь квитанцию, в которой указана дата отправления, адрес отправителя и получателя, вес посылки, заявленная ценность содержимого посылки( Вам предложат ее оценить перед отправлением). Если произошла оценка содержимого посылки, то почта или другая служба, в которой Вы осуществляли отправление, должна возместить стоимость утерянной посылки. Если же посылка оценена не была, значит, она имеет низкую материальную ценность, и при ее потере претензии от отправителя не принимаются. Так что лучше не пожалеть денег, и оплатить эту, хоть небольшую страховку Вашей посылки.
Если же доставка совершалась курьерской службой, то Вы можете подать на них в суд даже при несвоевременной доставке, не говоря уже об утерянной посылке. Всегда сохраняйте квитанцию до тех пор, пока получатель не подтвердит Вам факт получения.