2. Если не можете писать на английском — нет. На русском платно публикуется один стих из 15 000 примерно. На английском один из 300 примерно. Была статья на эту тему одного автора, который за полтора года написал порядка 500 стихов, разослал их по редакциям, получил порядка 30 отрицательных ответов, было принято три стиха, которые принесли ему 260 долларов. Для России количество положительных ответов уменьшите на порядок, как и гонорар.
3. Участие в конкурсах — бессмысленно. Там очень специфический подход к определению победителей. Иногда победитель уже известен заранее.
4. Можно ли заработать? Да, если есть дополнительный доход, целенаправленно пишете несколько лет, обретаете славу. Вот тогда стихи начнут приносить доход. В России есть раскрученные авторы, которые за своё стихотворение для корпоративных мероприятий, юбилеев и праздников власть и капитал имущих могут получить до 300 000 рублей.
Могу лишь пожелать удачи, если всё же решитесь зарабатывать стихами.