Продавал машину около двух лет назад, потому не думаю, что что-то сильно изменилось в правилах продажи. Документы нужны следующие: паспорт гражданина РФ (и продавца, и покупателя), паспорт транспортного средства, свидетельство о регистрации (карточка, которую мы возим с собой), при продаже по ген. доверенности — нотариально удостоверенное согласие того человека, который эту доверенность выписал. У нас еще требовали действующую страховку ОСАГО, но потом разъяснили, что это уже «прибамбахи» местных органов ГАИ. Еще нужна квитанция на оплату госпошлины и справка об уплате «дорожного» налога на конкретный автомобиль за последние 3 года. Нелишне будет запастись и ксерокопиями всех названных документов.
Таков максимум. Но в некоторых региональных регистрационных органах ГАИ чего-то из перечисленного мною могут и не потребовать!